Проте, замість іншомовного слова можна віднайти в українській мові відповідник.
До слова «бутерброд» українських слів-відповідників налічується цілих дванадцять.
Слово "бутерброд" знає кожен українець, але не всім відомі українські слова-аналоги, якими можна замінити лексему «бутерброд».
Яким українським словом замінити "бутерброд", є дванадцять аналогів
накладанець;
канапка, похідне від запозиченого слова;
мазанець;
потапці – колись так бутерброди-закуски, ще за часів козацтва;
похлібець;
нахліб;
перекусень;
маслохліб, або салохліб, сирохліб;
перекусник;
намазник;
розтягнирот;
нахлібок.
Українці у коментарях відреагували на таку альтернативу:
"Уже до нових слів "накладанців" і " розтягнирот" експерти дібрались тепер буду думати який же мені замовити у кафе бутер. Буду ходити зі списком і фото. і така: будь ласка два розтягнирота мені з ковбасою якщо звісно ковбасу можна називати ковбасою, і один накладанець з накладним чимось",
"Хліб з маслом,хліб з сиром,хлібиз ковбасою-я так це називаю",
"Накладанець, перекусень, нахлібок. Це ви ці слова з камеді клубу взяли чи що"
"Канапка і крапка", - пишуть українці у коментарях.
Джерело: ТСН.
Останні новини України:
Нагадаємо, житель Польщі напав на українську сім'ю та зламав жінці руку.
Як повідомляла Politeka, масова бійка сталася між українцями та поляками у Варшаві, деталі.
Також Politeka писала, поляк врятував немовля з України, момент потрапив на відео.
